{ "app": { "name": "Logic Interview Tests" }, "legalMeta": { "lastUpdated": "Última actualización: {{date}}", "contactHeading": "Contacto" }, "provider": { "heading": "Quién presta el servicio", "text": "Logic Interview Tests es un servicio de {{legalName}}, RUT {{rut}}, con domicilio en {{address}}, Chile (\"LatinShare\"). Representante legal: {{legalRepresentative}}.", "contact": "Contacto: {{email}}. Para temas de datos personales: {{privacyEmail}}.", "short": "Proveedor: {{legalName}} · RUT {{rut}} · {{address}}, Chile · {{email}}" }, "storageUnavailable": { "message": "Tu progreso no se guardará en este navegador (modo privado o almacenamiento deshabilitado). Puedes completar los tests igual.", "dismiss": "Descartar" }, "pwa": { "install": { "message": "Agrega Logic Interview Tests a tu pantalla de inicio para acceder más rápido.", "cta": "Instalar" }, "ios": { "message": "Agrega esta app a tu pantalla de inicio: toca Compartir y luego \"Agregar a inicio\"." }, "dismiss": "Descartar" }, "cookieConsent": { "message": "¿Nos permites usar cookies de analítica opcionales (Google Analytics) para entender cómo se usa el sitio? Puedes cambiarlo cuando quieras.", "policyLink": "Política de Cookies", "accept": "Aceptar", "decline": "Rechazar", "preferences": { "heading": "Cambiar tu elección", "accepted": "Aceptaste las cookies de analítica.", "declined": "Rechazaste las cookies de analítica — no se coloca ninguna.", "notSet": "Todavía no elegiste una opción." } }, "theme": { "label": "Tema", "switchToDark": "Cambiar a modo oscuro", "switchToLight": "Cambiar a modo claro" }, "a11yMenu": { "label": "Ajustes de accesibilidad", "fontSizeLabel": "Tamaño de letra", "decreaseFontSize": "Reducir el texto", "increaseFontSize": "Agrandar el texto", "fontSizeLevels": { "small": "Chico", "default": "Normal", "large": "Grande", "x-large": "Extra grande" }, "highContrastLabel": "Alto contraste" }, "reportCta": { "title": "Ver tu informe por perfil", "text": "Mira tu índice de preparación según el tipo de puesto al que apuntas. Una parte es gratis.", "button": "Abrir mi informe", "progress": "Te faltan {{tests}} y {{games}} para tu informe completo de {{profile}}", "progressTests_one": "Te falta {{count}} test en modo examen, en un área nueva, para tu informe completo de {{profile}}", "progressTests_other": "Te faltan {{count}} tests en modo examen, en áreas nuevas, para tu informe completo de {{profile}}", "progressGames_one": "Te falta {{count}} juego para tu informe completo de {{profile}}", "progressGames_other": "Te faltan {{count}} juegos para tu informe completo de {{profile}}", "tests_one": "{{count}} test en modo examen en un área nueva", "tests_other": "{{count}} tests en modo examen en áreas nuevas", "games_one": "{{count}} juego", "games_other": "{{count}} juegos", "progressLabel": "Avance hacia tu informe completo", "progressValue": "{{done}} de {{total}} pasos", "gamesUntil": "Tus juegos cuentan hasta las {{time}}. Haz los tests que faltan antes de esa hora.", "gamesUntilTomorrow": "Tus juegos cuentan hasta mañana a las {{time}}. Haz los tests que faltan antes de esa hora.", "gamesUntil_atOne": "Tus juegos cuentan hasta la {{time}}. Haz los tests que faltan antes de esa hora.", "gamesUntilTomorrow_atOne": "Tus juegos cuentan hasta mañana a la {{time}}. Haz los tests que faltan antes de esa hora.", "gamesWindow": "Los juegos se guardan 24 horas en este navegador: juégalos el mismo día que tus tests en modo examen.", "ready": "Ya puedes desbloquear tu informe completo de {{profile}}", "nextTest": "Siguiente test sugerido: {{category}}", "readyUntil": "La compra queda abierta hasta las {{time}}. Después, los juegos de práctica vencen y tendrías que volver a jugarlos.", "readyUntilTomorrow": "La compra queda abierta hasta mañana a las {{time}}. Después, los juegos de práctica vencen y tendrías que volver a jugarlos.", "readyUntil_atOne": "La compra queda abierta hasta la {{time}}. Después, los juegos de práctica vencen y tendrías que volver a jugarlos.", "readyUntilTomorrow_atOne": "La compra queda abierta hasta mañana a la {{time}}. Después, los juegos de práctica vencen y tendrías que volver a jugarlos.", "justOpenedTitle": "Ya puedes abrir tu informe completo de {{profile}}", "justOpenedText": "Con este resultado ya reúnes los tests y los juegos que hacían falta. Desbloquéalo cuando quieras.", "licensedTitle": "Tu informe completo de {{profile}}", "licensedTitleNoProfile": "Tu informe completo", "licensedUpdated": "Tu informe se recalcula en este navegador con cada primer intento en modo examen: ábrelo para ver tus brechas y tu plan de 14 días actualizados.", "licensedUntil": "Acceso hasta el {{date}}.", "licensedExpiring": "Tu acceso vence el {{date}}. Guarda tu informe en PDF antes de esa fecha.", "licensedButton": "Ver mi informe", "profiles": { "finanzas": "Finanzas y análisis", "ingenieria": "Ingeniería y operaciones", "admin": "Administración y back-office", "ventas": "Ventas y atención", "trainee": "Trainee y graduados" }, "playGames_one": "Jugar el juego que falta (unos {{minutes}} min)", "playGames_other": "Jugar los {{count}} juegos que faltan (unos {{minutes}} min)", "gamesUntilOnlyGames": "Los juegos que ya jugaste cuentan hasta las {{time}}. Juega los que faltan antes de esa hora.", "gamesUntilOnlyGames_atOne": "Los juegos que ya jugaste cuentan hasta la {{time}}. Juega los que faltan antes de esa hora.", "gamesUntilOnlyGamesTomorrow": "Los juegos que ya jugaste cuentan hasta mañana a las {{time}}. Juega los que faltan antes de esa hora.", "gamesUntilOnlyGamesTomorrow_atOne": "Los juegos que ya jugaste cuentan hasta mañana a la {{time}}. Juega los que faltan antes de esa hora.", "anyGames": "Sirven {{required}} juegos cualesquiera de los {{total}}: ninguno vale más que otro." }, "nav": { "home": "Inicio", "tests": "Tests", "games": "Juegos", "guides": "Guías", "stats": "Estadísticas", "help": "Ayuda", "concepts": "Conceptos", "menu": "Menú", "report": "Informe" }, "footer": { "tagline": "Practica razonamiento lógico gratis, sin registro.", "copyright": "© {{year}} LatinShare. Todos los derechos reservados.", "visitWebsite": "Visitar el sitio web de LatinShare", "invited": "¿Te invitaron a una evaluación?", "business": { "title": "Para empresas", "platform": "Plataforma para reclutadores", "demo": "Ver la demostración", "signIn": "Ingresar al panel", "guide": "Guía para reclutadores" }, "legal": { "privacy": "Privacidad", "cookies": "Cookies", "terms": "Términos" } }, "home": { "title": "Practica razonamiento lógico para entrevistas técnicas", "subtitle": "Razonamiento deductivo, secuencias numéricas, patrones abstractos, razonamiento verbal, espacial y tests tipo Raven — sin necesidad de registro.", "cta": "Ver tests", "simulacroCta": "Haz un simulacro completo", "gamesCta": "Prueba los juegos de práctica", "stats": "{{categories}} categorías · {{questions}} preguntas originales", "whatsNew": { "label": "Novedades", "title": "Lo nuevo en la plataforma", "badge": "Nuevo", "report": { "title": "Tu informe por perfil de puesto", "text": "Junta tus tests en modo examen y tus juegos, y mira tu preparación para el tipo de puesto que buscas: finanzas, ingeniería, administración, ventas o programas de trainees. El índice de preparación es gratis; el informe completo, con todas tus brechas y un plan de práctica, cuesta $5.680 (IVA incluido) en Chile con Flow o USD 5,94 (IVA incluido) con PayPal desde el extranjero, en un pago único.", "facts": [ { "value": "0–100", "label": "Índice de preparación, gratis" }, { "value": "5", "label": "Perfiles de puesto" }, { "value": "14 días", "label": "Plan de práctica en el informe completo" } ], "cta": "Ver mi informe", "more": "Cómo funciona", "sample": "Ver un informe de ejemplo", "previewLabel": "Vista de ejemplo, sin tus datos" }, "games": { "title": "6 juegos de práctica", "text": "Juegos originales de riesgo, atención, memoria y planificación, parecidos a los de algunas plataformas de selección. Juégalos uno a uno o en el circuito completo de unos 25 minutos.", "cta": "Ver los juegos" } }, "categoriesTitle": "Categorías", "howItWorks": { "title": "Cómo funciona", "step1Title": "Practica por categoría", "step1Description": "Elige una categoría y resuelve sus tests en modo práctica: ves la explicación después de cada pregunta.", "step1Cta": "Ver los tests", "step2Title": "Mídete en modo examen", "step2Description": "Tu primer intento en modo examen de cada test de las áreas que suman para tu perfil es el que cuenta para tu informe. Juega 3 juegos el mismo día, porque se guardan 24 horas en este navegador.", "step2Cta": "Ir al simulacro", "step3Title": "Ordena tu práctica con tu informe", "step3Description": "Tu informe por perfil de puesto ordena tu práctica según el tipo de puesto que buscas; no predice tu resultado en ningún proceso de selección.", "step3Cta": "Ver un informe de ejemplo" }, "about": { "title": "¿Qué es Logic Interview Tests?", "body": "Una plataforma gratuita para practicar razonamiento lógico, numérico, verbal y espacial en el mismo formato que usan las evaluaciones de selección técnica reales (HackerRank, TestGorilla, SHL, CCAT). Sin registro, sin instalar nada: eliges una categoría, practicas a tu ritmo o simulas un examen completo cronometrado, y revisas tu resultado al instante." }, "disclaimer": { "title": "Antes de empezar", "body": "Al practicar, todo tu progreso se guarda solo en este navegador (localStorage) — no enviamos ni almacenamos tus datos en ningún servidor, y no hace falta registro ni email. Hay dos excepciones. Si compras el informe completo opcional, guardamos tu correo y los datos del pago, nunca tus resultados. Si usas la plataforma para reclutadores o rindes una de sus evaluaciones, el servidor guarda esos datos y tus resultados de la evaluación se envían a la empresa que te invitó. El contenido es original, inspirado en formatos públicos de evaluación, nunca copiado de ningún test real. Ninguna prueba de esta plataforma —incluido el Test de Aptitud Cognitiva— es un instrumento psicométrico certificado ni mide tu coeficiente intelectual: es una herramienta de autoevaluación para practicar." }, "credit": "Desarrollado por", "progress": { "title": "Tu avance en este navegador", "lastPractice": "Última práctica: {{date}}", "activeDays_one": "Días con práctica: {{count}} de los últimos 7", "activeDays_other": "Días con práctica: {{count}} de los últimos 7", "statsLink": "Ver todas tus estadísticas", "privacyNote": "Tu historial se guarda solo en este navegador." }, "seo": { "title": "Tests de razonamiento lógico gratis", "description": "Practica gratis tests de razonamiento lógico, numérico, verbal y espacial para procesos de selección, con explicaciones y modo examen. Sin registro." }, "hero": { "p1": "Sin crear cuenta", "p2": "Explicaciones en modo práctica", "p3": "En español y en inglés" }, "preview": { "caption": "Ejemplo de una pregunta de matrices, como las de los tests", "prompt": "¿Qué figura completa la celda inferior derecha?" }, "categoryTests_one": "{{count}} test", "categoryTests_other": "{{count}} tests", "stickyCta": "Empieza a practicar" }, "language": { "label": "Idioma", "en": "Inglés", "es": "Español" }, "notFound": { "title": "Página no encontrada", "backHome": "Volver al inicio" }, "routeError": { "title": "No se pudo cargar esta página", "body": "Puede que el sitio se haya actualizado o que se haya cortado la conexión. Recarga la página para intentarlo de nuevo.", "reload": "Recargar", "home": "Ir al inicio" }, "seo": { "ogImageAlt": "Logic Interview Tests: una bombilla encendida, desarrollado por LatinShare" }, "categoryGuide": { "title": "Cómo resolver: {{category}}", "whatItTestsHeading": "Qué evalúa esta categoría", "historyHeading": "De dónde viene esta tipología", "strategyHeading": "Cómo abordarla", "exampleHeading": "Ejemplo resuelto", "testsHeading": "Practica {{category}}", "startCta": "Empieza por el primer test", "guidesHeading": "Guías que incluyen esta categoría", "conceptsLink": "Qué mide esta categoría y cómo leer tu resultado", "shareLabel": "Comparte esta guía", "shareText": "Cómo resolver tests de {{category}}: guía gratis con un ejemplo resuelto y tests para practicar." }, "categories": { "deductive-reasoning": "Razonamiento Deductivo", "numerical-sequences": "Secuencias Numéricas", "figural-series": "Series de Figuras", "verbal-reasoning": "Razonamiento Verbal", "spatial-reasoning": "Razonamiento Espacial", "truth-tables": "Tablas de Verdad y Silogismos", "raven-style": "Patrones Estilo Raven", "estimation-reasoning": "Razonamiento de Estimación", "data-interpretation": "Interpretación de Datos", "probability-reasoning": "Razonamiento Probabilístico", "mechanical-reasoning": "Razonamiento Mecánico", "quantitative-aptitude": "Aptitud Cuantitativa", "attention-to-detail": "Atención al Detalle", "conditional-reasoning": "Razonamiento Condicional", "cognitive-ability": "Aptitud Cognitiva" }, "test": { "questionCount_one": "{{count}} pregunta", "questionCount_other": "{{count}} preguntas" }, "catalog": { "configureCta": "Configurar e iniciar", "difficultyLabel": "Dificultad {{level}} de {{max}}", "estimatedTime": "~{{minutes}} min", "guideLinkCta": "Cómo resolver esta categoría", "quickNav": { "label": "Ir a una categoría" }, "search": { "label": "Buscar tests", "placeholder": "Busca por nombre de test o categoría…", "noResults": "Ningún test coincide con \"{{query}}\". Prueba con otra búsqueda.", "noUntriedResults": "Ya intentaste todos los tests que coinciden con \"{{query}}\".", "resultCount_one": "{{count}} test", "resultCount_other": "{{count}} tests", "clear": "Borrar búsqueda" }, "filter": { "untried": "Solo sin intentar ({{count}})", "showTried": "Mostrar también los ya intentados" }, "done": "Hecho · mejor {{best}} %", "countsForReport": "Suma para tu informe", "categoryDone": "{{done}} de {{total}} hechos", "seo": { "title": "Catálogo de tests de lógica gratis", "description": "Practica gratis tests de razonamiento lógico, numérico, verbal y espacial, con la explicación de cada respuesta. Tu progreso queda en tu navegador." }, "intro": "Cada test se hace en modo Práctica, con la explicación de cada respuesta al momento, o en modo Examen, sin ayudas y con tu resultado al final. El simulacro junta una sección de cada categoría.", "filters": { "open": "Filtros", "openActive": "Filtros (1 activo)", "title": "Filtrar tests", "close": "Cerrar los filtros", "done_one": "Ver {{count}} test", "done_other": "Ver {{count}} tests" } }, "resumeBanner": { "title": "Tienes un test en curso", "description": "{{testTitle}} — pregunta {{current}} de {{total}}", "continueButton": "Retomar test" }, "testConfig": { "guideLinkCta": "Aprende a resolver esta categoría", "modeLabel": "Modo", "mode": { "practice": "Práctica", "practiceHint": "Ve la respuesta correcta y una explicación completa justo después de cada pregunta.", "exam": "Examen", "examHint": "Sin retroalimentación durante el test — ve tus resultados completos al final.", "examCounts": "Para tu informe por perfil solo cuenta tu primer intento en modo examen de este test.", "practicedBefore": "Ya practicaste este test. Tu primer intento en Examen aún cuenta para tu informe por perfil, pero queda marcado como «practicado antes».", "tryOther": "Prueba en Examen otro test de esta categoría que aún no has hecho", "alreadyCounts": "Tu primer intento en Examen de este test ya cuenta para tu informe por perfil. Puedes repetirlo para practicar: los intentos siguientes no cambian ese resultado." }, "timerLabel": "Cronómetro", "timer": { "presetMinutes_one": "{{count}} minuto", "presetMinutes_other": "{{count}} minutos", "none": "Sin límite de tiempo", "custom": "Personalizado", "customMinutesLabel": "Minutos", "customError": "Ingresa un número entero de minutos mayor que 0.", "customMax": "El máximo es de 180 minutos." }, "startButton": "Iniciar test", "resumeBanner": { "title": "Tienes este test en curso", "description": "Pregunta {{current}} de {{total}} · modo {{mode}}", "continueButton": "Continuar donde lo dejaste", "restartHeading": "O empieza un nuevo intento:" }, "fixedSessionNotice": "Este test siempre corre en modo examen, con un cronómetro fijo de {{minutes}} minutos y sin volver a preguntas anteriores.", "startDisabledHint": "Corrige los minutos personalizados para poder empezar.", "about": { "title": "Sobre este test", "summary": "{{questions}} preguntas · unos {{minutes}} minutos" }, "siblingsTitle": "Otros tests de {{category}}", "relatedGuidesTitle": "Guías donde aparece este formato", "seo": { "title": "{{title}}: test gratis con explicación" } }, "runner": { "loading": "Cargando test…", "progress": "Pregunta {{current}} de {{total}}", "answerOptions": "Opciones de respuesta", "explanationLabel": "Explicación", "operatorLegend": "Leyenda de operadores", "logicSymbols": { "not": "no", "and": "y", "or": "o", "implies": "implica" }, "next": "Siguiente", "finish": "Finalizar", "finishPending": "Guardando tu resultado…", "shortcutsLegend": "Teclado: 1–{{count}} para elegir una respuesta · Enter para continuar · M para marcar para revisar", "markForReview": "Marcar para revisar", "markedForReview": "Marcada para revisar", "correctBadge": "Respuesta correcta", "incorrectBadge": "Tu respuesta (incorrecta)", "simulacroBadge": "Simulacro · sección {{current}} de {{total}}", "timer": { "remainingLabel": "Tiempo restante", "noLimit": "Sin límite de tiempo", "announcement": "Quedan {{time}}", "expiredPractice": "¡Se acabó el tiempo! Puedes seguir revisando las explicaciones que ya viste y continuar a tu ritmo.", "warningLabel": "Queda poco", "criticalLabel": "Últimos segundos", "pause": "Pausar cronómetro", "resume": "Reanudar", "pausedLabel": "En pausa", "noLimitShort": "Sin límite" }, "pause": { "title": "Test en pausa", "body": "El cronómetro está detenido. La pregunta vuelve a aparecer cuando reanudes." }, "finishReview": { "title": "Antes de finalizar", "unanswered_one": "Te queda {{count}} pregunta sin responder. Las preguntas sin responder no suman puntos.", "unanswered_other": "Te quedan {{count}} preguntas sin responder. Las preguntas sin responder no suman puntos.", "marked_one": "Marcaste {{count}} pregunta para revisar.", "marked_other": "Marcaste {{count}} preguntas para revisar.", "unansweredList": "Sin responder", "markedList": "Marcadas", "goTo": "Ir a la pregunta {{number}}", "confirm": "Finalizar de todos modos", "back": "Seguir respondiendo" }, "palette": { "groupLabel": "Ir a una pregunta", "toggle": "Preguntas: {{answered}} de {{total}} respondidas", "status": { "current": "Pregunta {{number}}, actual", "answered": "Pregunta {{number}}, respondida", "answeredMarked": "Pregunta {{number}}, respondida y marcada para revisar", "marked": "Pregunta {{number}}, marcada para revisar", "pending": "Pregunta {{number}}, sin responder" }, "legend": { "answered": "Respondida", "answeredMarked": "Respondida y marcada", "marked": "Marcada para revisar", "pending": "Sin responder" } }, "sessionRestored": "Otra pestaña abrió un test. Mantuvimos tus respuestas de este test de evaluación.", "sessionMoved": { "title": "Este test se reemplazó en otra pestaña", "text": "Este navegador guarda un solo test abierto a la vez y otra pestaña empezó otro. Las respuestas de este intento no se guardaron. Elige un test del catálogo para seguir practicando.", "catalog": "Ir al catálogo de tests" }, "focus": { "skip": "Ir a la pregunta" }, "actions": { "label": "Acciones de la pregunta", "mark": "Marcar", "marked": "Marcada", "questions": "Preguntas" }, "panel": { "title": "Preguntas", "close": "Cerrar el panel de preguntas" }, "exit": { "title": "¿Salir del test?", "examBody": "Guardamos en este navegador tus respuestas y el tiempo que te queda. Puedes continuar desde la página del test hasta 24 horas después de haberlo empezado.", "simulacroBody": "Tu simulacro queda guardado en esta sección. Puedes retomarlo desde la página del simulacro.", "stay": "Seguir en el test", "leave": "Salir" } }, "practiceReminder": { "button": "Recuérdame practicar mañana", "hint": "Descarga un evento para tu calendario, mañana a las 19:00, con el enlace a «{{title}}». El archivo se crea en tu navegador.", "eventTitle": "Practicar: {{title}}", "eventDescription": "Tu siguiente test de práctica en Logic Interview Tests.", "fileName": "recordatorio-practica.ics" }, "report": { "loading": "Cargando resultados…", "notSaved": { "storageFull": "Este intento no quedó guardado en el historial de este navegador porque su almacenamiento parece estar lleno, así que no aparecerá en tus estadísticas.", "unknown": "Este intento no quedó guardado en el historial de este navegador, así que no aparecerá en tus estadísticas.", "report": "Tampoco contará para tu informe." }, "title": "Resultados", "scorePercentage": "{{percentage}}% de aciertos", "scoreSummary": "{{correct}} de {{total}} correctas ({{percentage}}%)", "byDifficulty": { "title": "Resultados por dificultad", "level": "Nivel {{level}}", "rowLabel": "Nivel {{level}}: {{correct}} de {{total}} correctas" }, "reviewTitle": "Revisión pregunta por pregunta", "questionLabel": "Pregunta {{number}}", "status": { "correct": "Correcta", "incorrect": "Incorrecta", "unanswered": "Sin responder" }, "yourAnswer": "Tu respuesta", "correctAnswer": "Respuesta correcta", "notAnswered": "No respondiste esta pregunta", "explanationLabel": "Explicación", "retryButton": "Reintentar este test", "backToCatalog": "Volver al catálogo", "shareButton": "Compartir resultado", "shareGenerating": "Preparando imagen…", "shareCardPreviewAlt": "Vista previa de la tarjeta de resultado compartida", "shareSuccess": "¡Compartido!", "shareCopied": "¡Copiado al portapapeles!", "shareDownloaded": "¡Imagen descargada y texto copiado!", "shareFailed": "No se pudo compartir — prueba de nuevo", "shareText": "Obtuve {{correct}} de {{total}} correctas ({{percentage}}%) en \"{{testTitle}}\" — Logic Interview Tests. ¿Te animas con el mismo test?", "shareVia": { "label": "Compartir en:", "whatsapp": "Compartir en WhatsApp", "facebook": "Compartir en Facebook", "x": "Compartir en X", "linkedin": "Compartir en LinkedIn", "telegram": "Compartir en Telegram", "email": "Compartir por correo", "copyLink": "Copiar enlace", "copyLinkSuccess": "¡Enlace copiado!", "copyLinkFailed": "No se pudo copiar el enlace — prueba de nuevo" }, "printButton": "Imprimir / Guardar como PDF", "scoreMeaning": { "bands": { "excellent": { "label": "Excelente", "description": "Dominas este tipo de razonamiento con muy pocos errores. Estás listo para tests de mayor dificultad en esta categoría." }, "veryGood": { "label": "Muy bueno", "description": "Tienes un manejo sólido de esta categoría, con margen para pulir los casos más difíciles." }, "good": { "label": "Bueno", "description": "Entiendes la lógica general, pero todavía te cuesta algunas preguntas — revisa las explicaciones de lo que fallaste." }, "developing": { "label": "En desarrollo", "description": "Estás construyendo la base. Revisa el desglose por dificultad para ver en qué nivel te trabaste y practica más preguntas de ese nivel." }, "needsPractice": { "label": "Necesita práctica", "description": "Este formato todavía no te resulta familiar. Vuelve a la guía de la categoría (\"Cómo resolver\") antes de tu próximo intento." } }, "methodology": "Cómo se calcula: tu puntaje es el porcentaje de preguntas respondidas correctamente sobre el total del test (las preguntas sin responder cuentan como incorrectas). Cada test ordena sus preguntas de menor a mayor dificultad (Nivel 1 a 5), así que el desglose por dificultad te muestra en qué nivel empezaste a fallar. Este puntaje es una herramienta de autoevaluación para practicar — no es un test psicométrico certificado ni mide coeficiente intelectual ni ninguna condición clínica." }, "shareCard": { "bands": { "excellent": { "phrase": "Lo logré." }, "veryGood": { "phrase": "Gran sesión de práctica." }, "good": { "phrase": "Buena sesión de práctica." }, "developing": { "phrase": "Mejorando, un test a la vez." }, "needsPractice": { "phrase": "Practicando fuerte para el día real." } }, "correctOf": "{{correct}}/{{total}} correctas" }, "cognitiveAbility": { "subCategories": { "matrixReasoning": "Razonamiento Matricial", "numberSeries": "Series Numéricas", "verbalAnalogies": "Analogías Verbales", "logicalDeduction": "Deducción Lógica", "spatialVisualization": "Visualización Espacial" }, "bands": { "developing": { "label": "En desarrollo", "description": "Estás familiarizándote con esta batería de formato mixto. Revisa el desglose por área para ver dónde enfocar tu práctica." }, "solid": { "label": "Sólido", "description": "Tienes una base pareja en la mayoría de las áreas, con margen para mejorar en las más difíciles." }, "strong": { "label": "Fuerte", "description": "Manejas bien la mayoría de los formatos de esta batería, con pocos tropiezos incluso en las preguntas más difíciles." }, "exceptional": { "label": "Excepcional", "description": "Respondiste correctamente la mayoría de las preguntas, incluidas las de mayor dificultad ponderada." } }, "normalizedScoreLabel": "{{score}} / 100", "byAreaTitle": "Resultados por área", "methodology": "Cómo se calcula: cada pregunta pesa según su nivel de dificultad (1 a 5); tu puntaje normalizado es la suma ponderada de tus aciertos sobre el máximo posible de las 25 preguntas que te tocaron, expresado en una escala de 0 a 100.", "disclaimer": "Este es un puntaje de práctica interno de la app, ponderado por dificultad — no es un test psicométrico validado ni mide tu coeficiente intelectual real." }, "nextInCategory": "Siguiente test de {{category}}", "allTests": "Ver todos los tests", "practiceIntro": "Ya viste la explicación de cada pregunta que respondiste mientras practicabas. Aquí tienes todo junto y tus próximos pasos.", "reviewFilter": { "label": "Filtrar la revisión", "all": "Todas ({{count}})", "incorrect": "Incorrectas ({{count}})", "unanswered": "Sin responder ({{count}})" }, "reviewShowing_one": "Mostrando {{count}} pregunta", "reviewShowing_other": "Mostrando {{count}} preguntas", "reviewExpandAll": "Expandir todas", "reviewCollapseAll": "Contraer todas", "reviewGuideLink": "Cómo resolver este tipo de pregunta", "previousAttempt": { "label": "Tu intento anterior ({{date}}): {{prevCorrect}}/{{total}}. Hoy: {{correct}}/{{total}}.", "retakeNote": "Si repites el mismo test, parte del cambio puede venir de recordar las preguntas. Para medirte de nuevo, prueba otro test del área." }, "shareFileName": "resultado.png", "calm": { "skip": "Ir al resultado", "verdict": "{{correct}} de {{total}} correctas", "reviewLink": "Revisar respuestas", "moreTitle": "Guarda o comparte tu resultado" } }, "conceptsPage": { "title": "Conceptos", "subtitle": "Qué mide cada categoría, y qué significa tu resultado.", "quickNavLabel": "Ir a una categoría", "whatItMeasuresLabel": "Qué mide", "whatYourResultMeansLabel": "Qué significa tu resultado", "howToLink": "Cómo resolver {{category}}", "testsLink": "Haz el primer test de {{category}}", "seo": { "title": "Conceptos: qué mide cada test de razonamiento", "description": "Qué mide cada una de las 15 categorías de tests de razonamiento y cómo leer tu resultado de práctica, con la guía y un test de cada categoría." } }, "stats": { "title": "Tus Estadísticas", "subtitle": "Cada intento completado, registrado en este dispositivo.", "empty": { "title": "Todavía no hay intentos", "description": "Completa un test para empezar a ver tu progreso aquí.", "cta": "Ver tests" }, "overall": { "totalAttempts_one": "{{count}} test completado", "totalAttempts_other": "{{count}} tests completados", "averageScoreLabel": "puntaje promedio" }, "activeDays_one": "Días con práctica: {{count}} de los últimos 7", "activeDays_other": "Días con práctica: {{count}} de los últimos 7", "comparison": { "title": "Comparativa por categoría", "rowLabel": "{{category}}: {{percentage}}% de promedio" }, "byCategory": { "title": "Por categoría", "attempts_one": "{{count}} intento", "attempts_other": "{{count}} intentos", "average": "Prom. {{percentage}}", "best": "Mejor {{percentage}}" }, "recent": { "title": "Intentos recientes", "retry": "Repetir" }, "recommendation": { "title": "Recomendado para ti", "challenge": "Estás dominando {{category}} — prueba algo más difícil:", "practice": "{{category}} es tu categoría con más margen de mejora — suma más práctica:", "explore": "Todavía no probaste {{category}} — ¡anímate!", "cta": "Empezar" }, "clearButton": "Borrar historial", "clearConfirm": "¿Borrar todos tus intentos registrados? No se puede deshacer.", "clearConfirmButton": "Sí, borrar", "clearCancelButton": "Cancelar", "cleared": "Historial borrado", "gamesLink": "Ver tu resumen de juegos", "trend": { "firstLast": "Primer y último examen: {{first}} → {{last}}", "unchanged": "Primer y último examen: {{value}} (sin cambio)", "tooFew": "Aún pocos intentos en Examen para ver una tendencia" } }, "simulacro": { "title": "Simulacro Completo", "description": "Una sección por categoría, una después de la otra, cada una con su propio cronómetro: práctica de varias categorías seguidas, al estilo de una batería de selección.", "sectionsTitle": "Secciones de este simulacro", "estimate": "{{sections}} secciones · {{questions}} preguntas · hasta {{minutes}} min", "estimateNoTimer": "{{sections}} secciones · {{questions}} preguntas · sin límite de tiempo", "includes": { "title": "Qué incluye", "sections": "{{count}} secciones, una por categoría; en cada una se elige al azar uno de sus tests.", "perSection": "Entre {{min}} y {{max}} preguntas por sección, según la categoría.", "timer": "El cronómetro que elijas se aplica a cada sección por separado y vuelve a empezar en la siguiente.", "report": "Cada sección es un intento en modo Examen: si es tu primer intento en Examen de ese test, cuenta para tu informe por perfil.", "local": "Tus resultados quedan solo en este navegador: sin registro y sin envíos a ningún servidor." }, "after": { "title": "Después del simulacro", "sampleReport": "Mira un informe de ejemplo", "guide": "Guía: qué incluye una evaluación psicolaboral y cómo prepararte" }, "seo": { "title": "Simulacro cronometrado de aptitudes", "description": "Simulacro gratis de test de aptitudes: una sección cronometrada por categoría de razonamiento lógico, numérico, verbal y espacial. Sin registro." }, "timerLabel": "Cronómetro (por sección)", "startButton": "Iniciar simulacro", "resumeBanner": { "title": "Tienes un simulacro en curso", "description": "Sección {{current}} de {{total}}", "continueButton": "Continuar simulacro", "restartHeading": "O empieza uno nuevo:" }, "report": { "sectionDone": "Sección {{current}} de {{total}} completada", "reportOpened": "Con esta sección ya puedes desbloquear tu informe completo de {{profile}}. Termina el simulacro y desbloquéalo al final.", "continueButton": "Continuar con la siguiente sección", "viewResultsButton": "Ver resultados del simulacro" }, "results": { "title": "Resultados del Simulacro", "subtitle": "{{count}} de {{total}} secciones completadas", "bySectionTitle": "Resultados por sección", "retryButton": "Iniciar un nuevo simulacro", "shareText": "Obtuve {{correct}} de {{total}} correctas ({{percentage}}%) en un simulacro completo de Logic Interview Tests. ¿Te animas con el mismo simulacro?" } }, "focus": { "exit": "Salir" } }